Catalan Idiomatic Expressions 〜 Speak Like a Local

Déu n’hi do This literally means ‘God forbid’, but it used as an exclamation like ‘wow’. Aneu a escampar la boira Literally means ‘go scatter the fog’ and is used to say ‘go away’ or ‘get lost’ to someone. Quatre Gats Literally means four cats, but is used to describe a small group of people. …

Read more